Sasso di Simone, depuis Casa Borboni

On tourne à gauche et on parcourt brièvement le large sentier qui mène au niveau du sommet de ce pic particulier. Une fois arrivé au niveau, on entre dans une courte bande boisée à l'intérieur de laquelle on peut voir les ruines à moitié enterrées de l'ancienne Città del Sasso. Le sommet est maintenant tout proche et on traverse la belle prairie jusqu'à atteindre l'évidente croix métallique qui surplombe le sommet plat du Sasso di Simone (1206 m, 1h15').
Après avoir atteint le sommet, il vaut la peine de faire un tour sur tout le plateau pour apprécier le splendide panorama du Montefeltrino et des ramifications apennines des Marches et de la Toscane.
Le retour se fait par le même itinéraire qu'à l'aller, jusqu'à l'hêtre solitaire. À partir de ce point, au lieu de revenir sur la gauche, on poursuit tout droit sur un chemin agricole qui suit la large ligne de crête jusqu'à une bifurcation : on descend à droite en suivant le large chemin (piste cavalière) qui pénètre dans un impluvium où l'on peut apprécier des ondulations rocheuses particulières. La descente se poursuit ensuite le long d'un petit ruisseau jusqu'à rejoindre un chemin de terre ; prendre un virage en épingle à cheveux et rejoindre peu après le refuge Casa del Re (842 m, 2h30').
Après une pause réparatrice au refuge, prendre le chemin qui part de celui-ci et remonte une vallée en pente raide ; le chemin tourne à gauche et, après une courte pente, commence à monter à nouveau jusqu'à atteindre le sommet d'une crête. Le point d'arrivée est maintenant proche : tourner à droite et descendre un court tronçon de sentier qui devient plat jusqu'au point d'arrivée à Case Borboni (950m, 3h00').

L'objectif est d'améliorer la qualité de vie des personnes âgées.